OH!TOMARI · NANAO, ISHIKAWA
隱私權政策
株式会社ハタスタ(下稱「本公司」)營運包棟住宿OH!TOMARI,並依下列方針處理旅客個人資料。
本頁為日文原文的參考翻譯。亦可由下方連結查看日文原文。
查看日文原文1. 蒐集的資料
預訂時取得姓名、地址、電話、電子郵件、住宿人數、預計抵達時間等資料。信用卡資料由支付處理公司處理,本公司不保存卡號。
2. 使用目的
受理預訂、收取住宿費、寄送入住說明;依日本旅館業法製作及保存住客名冊;回覆詢問;改善服務。
3. 向第三方提供資料
除法律規定外,不會在未經本人同意下提供予第三方。業務所需範圍內,可能與預訂管理系統Beds24、支付處理商Stripe及訂房網站Booking.com、Airbnb、樂天旅遊等委託方分享。
4. 網站分析
本網站使用Google Analytics了解使用情況。該服務透過Cookie等收集網站使用資訊。可在瀏覽器設定限制Cookie,但限制Cookie與刪除已傳送的資料是不同操作。Google的資料處理方式請見其政策與條款;本公司的資料處理問題請寄至下方信箱。
Google政策與條款5. 安全管理
採取適當安全措施,防止個人資料洩漏、遺失或毀損。
6. 查閱、更正與刪除
本人提出查閱、更正或刪除要求時,確認身分後將迅速處理。
7. 聯絡方式
株式会社ハタスタ / OH!TOMARI
日本〒926-0384 石川縣七尾市大泊町29-67-1
日文政策制定:2026年9月4日;最後修訂:2026年10月3日。
翻譯所依據的日文內容確認日:2026年10月23日。
